Oggi è O Antifona #4
O Clavis David ~ O Chiave di David
Le chiavi sono cose interessanti. Sono disponibili in tutti i tipi di dimensioni da piccole a grandi. Aprono cose, chiudono cose, chiudono a chiave cose, iniziano cose e l'elenco continua. Le chiavi sono usate nella Bibbia come mezzo per spiegare o illustrare concetti diversi. Mi viene in mente il nostro studio di catechismo in preparazione alla Cresima. Abbiamo saputo dell'Ufficio delle Chiavi .
Il Signore Gesù soffiò sui Suoi discepoli e disse: “Ricevete lo Spirito Santo. Se perdoni a qualcuno i suoi peccati, sono perdonati; se non li perdoni, non sono perdonati”. (Giovanni 20:22–23)
A San Pietro furono date le chiavi del Regno dei cieli in Matteo 16: 13-20 e precisamente:
19 A te darò le chiavi del regno dei cieli; tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli». Matteo 16: 19
Ma che dire dell'O Clavis David, o delle chiavi di David? La profezia viene da Isaia:
“Metterò sulla sua spalla la chiave della casa di Davide; aprirà e nessuno chiuderà; chiuderà e nessuno aprirà». Isaia 22:22
“La sua autorità crescerà continuamente e ci sarà pace senza fine per il trono di Davide e per il suo regno. Egli la stabilirà e la sosterrà con giustizia e con rettitudine da ora in poi e per sempre”. Isaia 9:7
“…Per aprire gli occhi dei ciechi, per far uscire i prigionieri dalla prigione, e quelli che giacciono nelle tenebre fuori dalla prigione”. Isaia 42:7
Versetto latino:
O Clavis David, et sceptrum domus Israel;
qui aperis, et nemo claudit;
claudis, et nemo aperitivo:
veni, et educ vinctum de domo carceris,
sedentem in tenebris , et umbra mortis.
Traduzione inglese:
O Chiave di Davide e scettro della Casa d'Israele;
tu apri e nessuno può chiudere;
tu chiudi e nessuno può aprire:
Vieni e guida i prigionieri fuori dalla prigione,
quelli che abitano nelle tenebre e nell'ombra di morte.
-
- Ieri abbiamo notato che O Come, O Come Emmanuel, Inno 357 in LSB (Luterana Service Book), aveva versi speciali per ciascuna delle Antifone. Tutti i versi fino ad oggi sono elencati di seguito. Per quelli di altre fedi, controlla il tuo innario o il libro dei canti per O Vieni, O Vieni, Emmanuel.
-
17 dicembre:
O Sapienza, che procedi dalla bocca
dell'Altissimo, pervasivo e
Permeando tutta la creazione, potentemente
ordinamento | tutte le cose:*
Vieni e insegnaci la via
di | prudenza.
18 dicembre:
O Adonai e sovrano della casa di
Israele, che apparve a Mosè in
il roveto ardente e gli diede il
Legge su | Sinai:*
Vieni con un braccio teso
e ri- | ci consideri.
19 dicembre:
O Radice di Jesse, in piedi come un vessillo
davanti ai popoli, davanti ai quali tutti
i re sono muti, ai quali le nazioni
farà | omaggio:*
Vieni presto a de- | fegato noi.
20 dicembre:
O Chiave di Davide e scettro del
casa d'Israele, tu apri e nessuno
può chiudere, tu chiudi e nessuno
può | aprire:*
Vieni a salvare i prigionieri che
sono nelle tenebre e nell'ombra | ahi
di morte.
Le parole dell'inno sono molto simili.
Per coloro che sono interessati a saperne di più sulle antifone di oggi, visita il tuo parroco. Forse questo ispirerà alcuni studi biblici per approfondire queste O Antifone.
Solì Deo Gloria
Il design O Clavis David è disponibile su paramenti sacri e paramenti d'altare creati su misura, nonché su un ricamo a macchina per coloro che desiderano creare i propri oggetti.
Per maggiori informazioni contattateci al Cucito Ecclesiastico.